[. . . ] ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For questions regarding your product or for the Sony Customer Information Service Center nearest you, call 1-888-476-6972 in the United States or 1-800961-7669 in Canada. [. . . ] , , DirectCD" formatiert wurden, (einschließlich handelsüblicher, vorformatierter CD-RWs) können mit diesem Laufwerk nicht gelesen werden. · Es empfiehlt sich, DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs oder CD-RWs von Sony zu verwenden. Sicherheitshinweise zur Verwendung von , , Click to DVD" · Schließen Sie alle anderen Programme (einschließlich im Hintergrund laufender Software), bevor Sie mit , , Click to DVD" oder , , Drag'n Drop CD+DVD" Daten schreiben. · Das Notebook sollte über mindestens 256 MB RAM verfügen, wenn Sie mit , , Click to DVD" Daten schreiben wollen. Einzelheiten zum Erweitern des Hauptspeichers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Notebook. · Wenn Sie Daten mit , , Click to DVD" schreiben wollen, melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an. · Beim Schreiben von Daten auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder DVD-RWs wird das Verfahren , , Disc-at-once" verwendet. Sie können deshalb später keine Daten zum Datenträger hinzufügen. DVD+RWs oder DVD-RWs können Sie allerdings neu beschreiben, sobald Sie alle darauf enthaltenen Daten gelöscht haben. · Das Schreiben auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder DVD-RWs kann von einigen Stunden bis zu mehreren Dutzend Stunden dauern. Die tatsächliche Schreibdauer hängt vom Notebook-Modell und vom Umfang des Ausgangsmaterials ab. · Wenn Sie mit , , Click to DVD-Automatikmodus" ein DVD-Video erstellen, werden die Daten zeitweilig auf der Festplatte des Notebooks gespeichert. · Während der Wiedergabe einiger DVD-Videos mit hoher Tonqualität (20-Bit- oder 24-Bit-Abtastung) können Störgeräusche oder andere Probleme auftreten. Wenn das Notebook an eine Audioanlage angeschlossen ist und solche DVDs wiedergegeben werden, drehen Sie die Lautstärke herunter und testen zuerst die normale Wiedergabe, um mögliche Schäden an den Lautsprechern zu verhindern. · Wenn ein DVD-Video in dieses Laufwerk eingelegt ist, können Sie mit dem Jog-DialTM-Regler oder der Tastenkombination <Fn> + <F7> bzw. <F8> nicht zwischen dem LCD-Display und einem Fernsehmonitor oder einem anderen Bildschirm umschalten. 38 DE · Wenn Sie ein Notebook der PCG-C1M-Serie haben, wird bei einigen DVD-Videos möglicherweise ein Teil des Bildes abgeschnitten. · Bei der Wiedergabe eines DVD-Videos verwenden Sie bitte die Software, die auf dem Notebook vorinstalliert ist. · Drücken Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos nicht die Auswurftaste. · Verwenden Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos mit DVDWiedergabesoftware keinen Bildschirmschoner. Hinweise zu DVD-Videos Regionalcode abspielbarer DVD-Videos Auf einigen DVD-Videos finden Sie Regionalcodemarkierungen wie 2 , die angeben, auf welchem Laufwerk- oder Player-Typ diese DVD-Videos abgespielt werden können. Wenn die Regionalcodemarkierung einen anderen Regionalcode als den in Ihrem Land gültigen angibt oder ALL lautet, können Sie die DVD nicht mit diesem Laufwerk wiedergeben. Wenn Sie dies versuchen, erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Wiedergabe aufgrund von Einschränkungen hinsichtlich des Regionalcodes nicht zulässig ist. Einige DVD-Videos sind möglicherweise nicht mit einem Regionalcode gekennzeichnet, können aber trotzdem nicht auf allen Playern wiedergegeben werden. Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVD-Videos Einige Wiedergabefunktionen von DVD-Videos können von den Software-Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. [. . . ] Il est possible que le logiciel préinstallé sur l'ordinateur portable ne reconnaisse pas les caméscopes MICROMV ou de types analogiques. Pour plus de détails, voir « Raccordement d'un caméscope numérique » (page 19) ou aux manuels fournis avec votre ordinateur portable. 54 FR Click to DVD Symptôme Impossible de capturer des données vidéo à partir d'un appareil externe. Cause/Remède c Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur votre ordinateur portable. (Pour plus de détails, reportez-vous aux manuels fournis avec l'appareil et votre ordinateur portable. ) Lorsqu'un caméscope numérique raccordé au graveur, voir « Raccordement du caméscope numérique » (page 19). [. . . ]